dimanche 3 juillet 2011

Nouveau keshômawashi pour Fujiazuma

Fujiazuma prend
la pose.
Fujiazuma (富士東, 24 ans, Tamanoi), un des quatre nouveaux promus en division makuuchi de ce Nagoya basho, a reçu un nouveau keshômawashi. Il a été présenté ce dimanche dans les locaux de la Tamanoi-beya (Kasugai, préfecture d'Aichi/愛知県春日井市, banlieue de Nagoya) en présence de NIIZUMA Yôzô/新妻 洋三, secrétaire général de l'association de supporters d'Adachi de la Tamonoi-beya, qui offre le mawashi, et de Kototsurugi/琴剣, ancien rikishi de division sandanme, dessinateur accrédité de la NSK et auteur du dessin qui illustre le keshômawashi. "Ce keshômawashi va me donner de la force. J'espère qu'il apportera un peu de courage aux gens du Tôhoku." a déclaré Fujiazuma.
Le dessin original a été créé par Kototsurugi après la catastrophe du 11 mars. "Dès que je l'ai vu, j'ai su que c'était ce qu'il fallait. J'espère qu'en voyant ce mawashi, les gens de tout le Japon auront une pensée pour la renaissance de la région." a précisé M. NIIZUMA, originaire d'Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi (宮城県石巻市). "La force du keshômawashi vient du sekitori et de ses résultats. Alors, j'espère qu'il sera combatif." conclut Kototsurugi.

Hochi